ARAD - Romania

El avión low cost comenzó a descender y al superar las nubes, una inmensa llanura fue lo primero que divisé en territorio Rumano.
Pasé los controles aduaneros del aeropuerto de Timisoara sin problema gracias al pasaporte italiano, empecé a escuchar una lengua que no entendía nada pero entendía los letreros, el rumano es una lengua latina pero incomprensible para mi en ese momento.
Espere a mis colegas italianos por una hora porque ellos volaron desde Roma, son Anna y Fabrizio.
Nos saludamos y preguntamos si había algún bus para ir al centro de la ciudad, en Informaciones dijeron: -si, en 5 horas...

Al estilo cochabambino negociamos con un tachero para llevarnos hasta Arad apagando el taximetro, aceptó  por un buen precio, así nos evitamos de ir a Timisoara y de allí tomar un tren.

Apenas entramos en la carretera se puede apreciar la diferencia entre Rumania y la europa occidental: carreteras con baches y autos viejos por doquier, trafico loco y poco respetuoso de las reglas. Me sentí en casa.

Una vez en Arad, contactamos nuestra asociación hospitante y ellos nos llevaron a nuestro nuevo hogar, un departamento en la periferia de la ciudad que compartiremos por 3 meses con un francés, una francesa y una polaca.

Hagamos una pausa para contextualizar donde estoy y que hago aquí:

En primer lugar si ven en sus mapas, en el este de Europa, al sud de Ucrania y con costa al mar Negro se encuentra Romania; población: 21 millones pero hay 5 millones dispersos en europa; pertenece a la Unión Europea desde 2007, junto a Bulgaria son los miembros mas pobres.
Los prejuicios en la europa occidental dicen que los rumanos son ladrones, gitanos y que es un país peligroso pero la realidad es que la GENTE ES MUY AMABLE, la ciudad es segura y si hay gitanos pero eso no es malo aunque por aquí son discriminados.

Arad es una ciudad pequeña como Tarija en el oeste del pais, su importancia en la región se ve opacada por la cercanía de Timisoara que es como Cochabamba.
Estamos muy cerca de la frontera con Hungría, a solo 270 kilometros de Budapest y a 220 kilometros de Belgrado pero la capital de la grande Rumania, Bucarest, esta a 500 km, la misma distancia que separa Arad de Viena.

                                          Plaza principal de Arad

El centro de la ciudad presenta edificios de arquitectura clásica, legado del imperio Austroungarico, aunque no muy bien mantenidos supongo que por la falta de presupuesto, tres calles mas allá del centro las casas son humildes y todas de un piso, es una ciudad de muchos contrastes, al igual que latinoamerica la brecha social es muy grande.


Yo vivo en la zona norte de la ciudad que esta formado por cientos de bloques grises construídos por Ceaucescu en el periodo comunista.

                                          Mi barrio en Arad antes que el invierno nos azotó.

¿Que hago aqui?

Como ya dije en un capítulo anterior, estoy aquí como voluntario del servicio voluntario europeo, me envió una ONG italiana y aquí me aloja una ONG Rumana, todo funciona con fondos de la Unión Europea.
Las actividades de mi proyecto no estan bien definidas pero en general se trata de actividades de asistencia social en diferentes centros públicos y privados de Arad.
Aquí sobrevivo con un pocket money asignado por la UE equivalente al salario mínimo Rumano.

Volviendo al cuento, la primera semana en Arad me dedique a conoce la ciudad, no es muy grande asi que no tomo mas de 2 días.

Conocimos un vecino rumano, Daniel y otro voluntario español, Carlos, ellos nos llevaron a conocer los boliches y la joda de la ciudad que esta  muy buena aunque poco variada por ser una ciudad pequeña.

Las dos semanas posteriores comenzamos las actividades con los niños, un poco enloquecedores al principio pero me fui acostumbrando.

Italia: love it or leave it

Antes de comenzar a trabajar en el empleo que me consiguió el tío Beppi, hice unos tramites burocráticos, hablé con los nuevos jefes Vittorio y Tullio Martinelli y firmamos el contrato.

El campo de trabajo se encontraba en el valle de la Valsugana, no muy lejos de Pian dei Pradi, donde tenía mi residencia temporal, pero debido a la subida que debía hacer en bicicleta todos los días, esta opción era inviable por tanto pedí auxilio a Marghe e Ivan una pareja de amigos que tuvieron una experiencia de vida en el dulce valle de Mizque. Ellos viven en Calceranica a 5 kilometros de la plantación, aceptaron alojarme y me mude a temporalmente a su linda morada.

El trabajo de cosechar manzanas aparenta ser fácil, pero mas allá de ser duro tiene su complejidad: se necesita tomar la manzana con su ramita sin estrujarla, no dejarla caer, fijarse que no tenga golpes de la granizada, controlar con una medida de plástico el diámetro exigido por la empresa que la comercializa y la coloración justa; las manzanas buenas van a la caja y de ahí al cajón grande, las manzanas buenas pero con golpes van a otra caja para regalar a los amigos o venderlo informalmente, todas las demás van al cajón de descartados para hacer jugo o grappa.

La primera semana cosechamos las manzanas rojas que tenían cierto retraso en la maduración, todas las mañanas a las 7 partía en bici de la casa Leoni-Marchelli, volvía para el almuerzo y de nuevo al trabajo.
Trabajaba con los jefes, a  veces venían sus hijas y también hermanas que se conocen con mi padre y tíos desde pequeños, me trataron muy bien y el ambiente de trabajo fue estupendo.

La segunda fase de la cosecha tuvo que esperar debido a que las manzanas Golden Class no estaban listas. Mientras tanto fuimos a cosechar uva tres días al valle "Giudicarie", este trabajo es mas veloz pero no menos duro pero entretenido porque había mucha gente y en los almuerzos buen vino.

Una vez listas las Golden comenzamos a cosecharlas, son manzanas super delicadas, y se necesita extrema prudencia al manipularlas, casi como tratar a una princesa.

Durante el mes de trabajo, la vida en la casa Leoni fue inolvidable, buenos amigos, buenas charlas, buena grappa. Estaré eternamente agradecido a la Familia Leoni-Marchelli-Lunz y sus amigos.
Celebré mi cumpleaños con ellos en la sagra de Barco, un pueblito perdido, pero la fiesta y la compañía fue muy buena saboreando la birra Forst.

Un día de septiembre mientras almorzaba recibí una llamada de un numero no registrado y respondí en italian style: -Pronto?
Una voz siciliana me dice que esta feliz de comunicarme que he sido aceptado para ir a Rumania con un proyecto del Servicio Voluntario Europeo. Mi primera reacción fue: ??????????????????? Luego recordé que un mes antes envié una solicitud pero con el ajetreo del trabajo lo olvide.

- Me confirma su participación? - ehmmmm (5 segundos para analizar que hacer con mi vida) - Si claro obviamente porque no?!
Un nuevo rumbo se me presentó de una patada y bueno a preparar de nuevo maletas.

La cosecha terminó una semana antes de partir a Rumania, aproveché ese paréntesis, para visitar a la familia Trami en Brescia, esta ciudad esta muy cerca de Milano, entonces me propusé hacer turismo futbolístico y conocer el emblemático estadio de San Siro.

En compañía de Rebecca, fuimos a Milano en tren, luego tomamos el metro, caminamos 500 metros y se presentó ante nuestros ojos el inmenso Estadio. Llegamos justo a tiempo antes que cierre la boletería del tour y la experiencia fue inolvidable, tuvimos acceso también a los camerinos.

Los últimos día en tierras trentinas me despedí de todos los amigos y parientes especialmente al tío Beppi quién compartió conmigo su casa y su mesa todos estos meses, Mil gracias!

El lunes 1 de octubre mi tío Giovanni me llevo a las 4 de la mañana al aeropuerto de Bergamo.
A las 7:25 el avión de la Wizzair, tomó velocidad y despegó rumbo a lo desconocido. Ciao Italia, ci vediamo presto... Forse!

Veneto y Friuli

El regreso a Bolivia, programado para inicios de septiembre parecía inminente e inevitable debido a la búsqueda infructífera de trabajo y ya que no había argumento suficientemente razonable y sustentable para quedarme en el Tirol.

Ya que no me quedaba mucho tiempo decidí aprovechar los pocos euros con los que contaba y largarme fuera del Trentino unos días, aprovechando la oferta de los amigos de Padova y asi luego de un fin de semana con los Corradi tomé el tren a Padova en el cual me encontré con un amigo de Brentonico.
De nuevo en la llanura padana el calor volvió a ser protagonista. Una vez en la ciudad univeristaria, almorcé una humilde pero riquísima pasta con Emmanuele.
Bajo el intenso sol hicimos un giro a parte del centro de la ciudad medieval, una de las cunas de la academia europea, tras unas dos horas de paseo me encontré con Monica y Giovanni quienes me mostraron el resto del centro histórico.

Padova tiene después de Bologna, la universidad mas concurrida de Italia, aquí vienen a estudiar jóvenes de toda Italia y europa, al ser ciudad de jóvenes existe un ambiente de buena onda, cultural y de fiesta. lamentablemente yo fui alla en verano cuando la mayoría de los estudiantes estaban en casa.

Luego del interesante tour que me dieron mis amigos, nada mejor que un refrescante spritz (cocktail italiano buenisimo, buscar receta en internet).
Al anochecer cena con Monica, Giovanni, Imma y Simone, chateada facebookera y a dormir.
Durante la noche pensé en mi próximo destino: Trieste, allá vive una amiga de mis padres.

El sol se alzó sobre Padova y emprendimos camino de nuevo al centro, visitamos el jardín botánico, el mas antiguo del mundo y patrimonio de la UNESCO con miles de plantas de todo el mundo.
Siguiente parada obligatoria: la gigantesca Basílica de San Antonio de Padova, miles de peregrinos acuden a esta iglesia durante todo el año. Al llegar a la puerta el guardia no le permitio entrar a Monica por estar con solera lo que me pareció inmensamente ridículo. Hice una broma al decirle "pecadora" y ella dijo algo muy sabio: "EL PECADO ES DEL QUE MIRA".
Dentro de la inmensa basílica los peregrinos le rezan a los restos de San Antonio, dentro de un vidrio se puede ver la mandíbula y la lengua del Santo.

El almuerzo fue en el comedor universitario, concentrarse en la comida fue difícil debido a la cantidad de bellas estudiantes que frecuentaban el lugar. Regresamos al depa de mis amigos para recoger mi mochila y encaminarnos a la estación central.

Un tren Regional veloz me llevo en menos de 15 minutos a Mestre (frente a Venecia), esperé 20 minutos y llegó el tren para Trieste, esta vez no tuve suerte porque el tren no tenia aire acondicionado, mientras el tren corría se estaba bien con las ventanas abiertas, pero en las estaciones el vagón se convertía en un sauna seco.
Durante el viaje conocí a un jóven soldado de Calabria que se dirigía a su cuartel en Trieste, me contó orgulloso que viajaría a Afganistan en enero y estaba feliz porque su sueldo subiría a 3000 euros. En una estación subieron 2 lindas rusas y se sentaron frente a nosotros intentamos conversar, pero no hablaban ni inglés ni italiano, así que ni modo, nos resignamos.

Antes del ocaso el tren arribó a Trieste, ciudad portuaria muy bella e histórica, enclavada entre la costa y las colinas, está a solo 2 kilometros de Eslovenia.
En la estación me esperaba Marisa, una anciana enfermera que sirvió como voluntaria durante 30 años a los campesinos del cono sur Cochabambino.

Dimos un paseo por el puerto y vi el inmenso mar por primera vez en mi vida! (el de Venecia no cuenta para mi porque me refiero a mar abierto). En el centro de la ciudad muchas calles peatonales, cafés, bares y hermosos palacios de estilo clásico al pasar.

Durante la noche recibo una llamada telefónica: mi tío me dice que me consiguió trabajo!! cosechando manzanas. Grande noticia!
Llamé a Bolivia para postergar el viaje unos meses. Debido al nuevo empleo debo abreviar el viaje e irme al día siguiente de Trieste porque aun me queda un ultimo destino: Udine.
Antes de la partida del tren, una fugaz visita a la antigua catedral Triestina que data de hace 1000 años, a lado se encuentra el Fuerte de la ciudad, desde allí y usando como fondo la ciudad y el mar Adriático una fotito hecho al tecla para el facebook:

                                                   
El tren que me llevo a Udine (nordeste, Región de Friuli) si tenía aire acondicionado y el viaje fue placentero, esta vez no conocí  a nadie en el vagón. Dos horas después en el anden numero 5 de la estación udinesa me encuentro con tío Giancarlo y el sobrino Kevin, luego de los saludos partimos hacia Taranto a 15 Km. En el trayecto divisamos el Estadio del Udinese, del cual mi tío es "tifoso" (hincha), es de aquellos hinchas verdaderos de clubes pequeños que sufren mucho y de vez en cuando tienen una alegría, pero se mantienen fieles en las buenas y en las malas. Con cara de resignación se lamenta por partida del chileno Sanchez al Barcelona.
Aprovechando al maximo la corta estancia en Friuli visité a los primos que se encuentran en esas tierras.
Esta región fue duramente golpeada por un terremoto hace 30 años, experiencia que también viví, pero la diferencia con Aiquile es que aquí la reconstrucción fue rápida y eficaz.
Al día siguiente me despedí de los parientes friulanos, para volver al trentino y comenzar mi ultima etapa en la "bella Italia".

Agosto familiar y viej@s amig@s

Pasé unos días disfrutando de la tranquilidad del Pian, en casa del tío Beppi que esta a lado de casa de otra tía y un tío mas.

En menos de una semana dos primas hicieron bautizar a sus hijos, donde pude aprovechar para saludar al resto de la familia y beber buenos vinos espumantes.

La familia Donati, ex residentes del pueblo mas bello del mundo (Aiquile) amigos muy cercanos de mi familia,  me invitaron a pasar unos días en su casa, en el valle "delle Giudicarie", disfrute mucho ser su huésped y saborear un Pique Macho preparado por doña Miriam, paisana de mi madre, ambas de la otra tierra de origen (TinTin). Fuimos a cosechar hongos al bosque donde me pilló un guardia forestal, me quiso dar la multa por no tener autorización, pero la oportuna intervención de don Jorge solucinó el impase. Una caminata en el húmedo bosque siempre es saludable y el aire respirado indescriptiblemente bueno.

También pase varios días visitando Lavarone donde habita la tía Adele y las primas con su hijos, allí también vive la familia Corradi cuyos padres son mis padrinos de Bautizo, con ellos me divertí mucho y pase buenos momentos, mil gracias también a ellos.

Una amiga trentina, Madda, que pasó dos meses en Aiquile me invitó unos días a su casa en Telve, en la baja Valsugana, pase buenos días con su amable familia, con ellos visitamos la ciudad de Bassano del Grappa en el Veneto aprovechando que su madre fue de compras en un supermercado que vendía al por mayor. Madda me prestó su cámara así que empecé a subir fotos al face a partir de ese día.

                                          Bassano del Grappa

                                                    La vista desde Telve.

Volví unos días al Pian hasta que me comuniqué con Ottavia, otra amigo que pasó unos meses en la capital del Charango. Ella y sus amigas me invitaron a pasar un día en el Lago de Levico, el segundo lago mas grande de la Valsugana después del lago de Caldonazzo.

Otra visita que realicé durante este mes en el Trentino fue de nuevo al Val di Fiemme, para visitar otras dos amigas Angela y Monica, que viven alli y también tuvieron sus días felices en la tierra del Uchuku.
Angela me alojo en su casa e hicimos un tour al valle y sus pueblitos y la pasamos bomba en el cumple de Monica, en medio del bosque.
Durante mi estadía en Cavalese conocí a los compañeros de univerisidad de Monica quienes me animaron a pasar unos días por la ciudad de San Antonio.

                                                    Domingo de relax en Cavalese.

Los días que no estuve de viaje, salí con mis primos o amigos a diferentes sagras (fiesta patronales) de diferentes pueblos, algunas noches divertidas otras no tanto. Las sagras mas grandes fueron las de Caldonazzo y Tenna. Queda por descontado que las fiestas de los pueblos Bolivianos (la mejor: Fiesta de Candelaria en Aiquile) esta a un nivel muy superior respecto a las sagras.

                                     Pu tos che n tost... na birra forst. Sagra de San Sisto, Caldonazzo

Venecia y fin del Intercambio

Para la ultima jornada del intercambio, la generosa Provincia de Trento nos ofreció una visita a Venecia, ciudad por demás famosa y ya saben porque.
Nuestro bus Dellai, conducido por mi tocayo nos llevo hasta el puerto en tierra firme mientras nos decían las siguientes recomendaciones: a) no sacarse la polera porque la policía te multa porque es un museo al aire libre. b) No comprar en la plaza principal por los astronómicos precios c) tener cuidado de los choros.
Una vez en el puerto un bote nos llevo al muelle principal frente a la Plaza San Marco luego de recorrer el canal grande.

Venecia en verano esta mas caliente que el Chapare, super cara (todo el año) y llenísimo de gente de todas nacionalidades sacando millones de fotos, las fotos en la plaza San Marco tendrán seguramente como destino: Foto de perfil.
Una infinidad de turistas asiáticos recorre la ciudad en grupos, se puede escuchar también a ratos acentos latinos.
Todas las cadenas internacionales y multinacionales así como tiendas de productos de lujo tienen tienda en Venezia.
No puedo negar la belleza arquitectónica de la ciudad, pero el consumismo que la invade la hace parecer un museo lleno de khateros de lujo.

Nos dividimos en grupos para recorrer la ciudad, después de una hora perdí de vista a mi grupo en medio de la ciudad, así que divague solo por los angostos callejones. No pude entrar ni a la torre ni a la basilica por la inmensa fila que había bajo el intenso sol y 30º grados de calor.

En medio de la multitud me encontré con los muchachos de Argentina y Brasil:

Luego ubicamos a las muchachas angloparlantes y nos fuimos a beber unas cervecitas pero lejos del centro, donde los precios no sean para jailones internacionales.
A horas 17 nos reunimos todos en el muelle pero el barco se tardo media hora que la pasamos bronceándonos a la fuerza pero siempre hay tiempo para una fotito de grupo:

Cuando el bus se acercaba a Trento, l@s muchach@s de la Vallagarina comenzamos a despedirnos de todos los demás porque era la ultima gira juntos y debíamos bajarnos en Rovereto, muchos besos y abrazos y promesas de volver a vernos cerraron la jornada.

El ultimo fin de semana del intercambio debía celebrarse como se merece: en medio del granizo y la tormenta  ascendimos con todo el grupo de la Vallagarina en el auto del buen amigo LZ hasta el paso Bordala a 1200 m.s.n.m. donde había una fiesta en una carpa en medio de la nada y totalmente inundado, no fue problema para festejar hasta casi el amanecer.

Con tremendo chaqui, agradecí infinitamente la hospitalidad de la familia Giordani, mi partner EG y la amistad de AN, LZ, MC de Villa Lagarina, con quienes compartí muchos spritz en los aperitivos, fiestas, tardes de lago y cenas bajo el pawichi.
Cargamos las maletas y nos dirigimos de nuevo a Pian dei Pradi escuchando las canciones de Max Pezzali, llegando a la casa Weiss salude a los tíos y tías que podaban el Betullo, un árbol que según me contaron lo plantó mi padre hace 30 años.
Brindamos con una "grappa"  y los amigos de Villa Lagarina descendieron a su valle.

Trentineando (Julio)

Durante todo el mes de julio del 2012, el grupo de intercambio tuvo varias giras por diferentes valles del Trentino.

Val di Fassa y Val di Fiemme

La prima gira fue en el Val di Fassa y Val di Fiemme, hermosos lugares de alta montaña en medio de "le Dolomiti", sitios turísticos en verano e invierno, en verano vienen los viejos y las familias escapando del calor de las ciudades, en invierno vienen los jóvenes a eskiar y beber.

Tuvimos un fugaz paso por Cavalesse y luego llegamos al pueblo de Moena, pintoresco pueblo turístico, lujoso y limpísimo, de allí hicimos una pequeña caminata de montaña y subimos unos 700 metros respirando el incomparable aire de montaña hasta un refugio donde saboreamos una deliciosa polenta, gentileza, una vez mas, del gobierno de la Provincia.

                                                    Foto: Matias Cimadon

Luego del almuerzo fuimos recibido por un Consejero provincial representante del valle, él nos contó que la zona esta poblada por la minoría Ladina que tiene su propia lengua y cultura.

                                          En Moena. Foto: Matias Cimadon

Con unos vinos de mas, acompañamos a los fumadores que se fuman el pucho after lunch, todos aprovechan a sacarse fotos con los paisajes extraordinarios y bellísimos paisajes, donde se puede sentir la naturaleza al 100%. El descenso se consuma rápidamente, a continuación pequeña competencia corriendo en la pradera hasta el micro.

Val di Non, Lago di Garda, Campana della Pace, Fiesta de la emigración.

Casi nos deja el bus, pero llegamos a ultima hora como buenos sudamericanos, tomamos la autopista del Brennero, luego el chofer gira a derecha, media hora después comenzamos a ver miles de arboles de manzana, es el Val di Non, de aquí salen para Italia y toda Europa manzanas de alta calidad. Pero este business es reciente, 50 años antes los nativos se dedicaban a cultivar papa y es por eso que el plato tradicional de la zona es la tortilla de papa, la cual comimos en el almuerzo ya saben, gentileza de quién.

En el pueblo de Corredo, vistamos el Museo Etnográfico Trentino, esta vista nos dio una idea de cuan difícil fue la vida de nuestro abuelos y sus costumbres antes del bienestar económico, que consiguieron rompiéndose la espalda para dejar un futuro mejor a las nuevas generaciones.

Antes de volver una parada en el lago de Molveno, donde concentraba el Bayern de Munich, el clima impidió darse un baño

                                          Lago de Molveno

Volviendo del paseo al valle manzanero, una mala noticia: un email me dice que no conseguí la beca, a la que había postulado para la universidad de Trento. Puteé un poco por los 5 puntos que me impidieron lograrlo. "Ni modo, tendré que volver nomas" me dije, pero nunca se sabe.

El siguiente jueves, EG se graduó de la Universidad de Verona, se organizó una fiesta a la altura de las circunstancias con 60 litros de cerveza, tequila y mucha comida, según la tradición italiana, el neolicenciado tuvo que rellenar un crucigrama con todas las tonterías que hizo en su vida universitaria, disfrazado de una lata de cerveza, con una botella del trago que mas odia, pegado a su mano con cinta adesiva mientras sus amigos le tiran huevos, harina y demás porquerías.

Al día siguiente la cita en Trento para la próxima gira era a las 9 am, pero obviamente MC y yo llegamos tarde debido a la juerga.
Me perdí la charla que explicaba sobre las becas, ya no me interesaba. De nuevo en el bus Dellai, fuimos a Riva del Garda en la orilla del lago homónimo, es el Miami trentino, un ambiente de playa y muchas alemanas por todo lado.

                                          En el lago di Garda. Foto: Javiera Slanzi

Degustamos unos helados y de nuevo al Bus: destino Campana de la paz. Esta campana es la mas grande del mundo en funcionamiento, fue construida luego de la primera guerra mundial con restos de los cañones. Hoy es un símbolo internacional de la paz.

Continuando el maratónico día, tomamos rumbo al altiplano de Brentonico donde pasamos todo el fin de semana durmiendo en el coliseo del pueblo.

La primera noche fuimos a la sagra (fiesta patronal) del pueblo vecino: Corné, allí le aplicamos una suave y un baiolongo.

Al día siguiente tuvimos actividades recreativas con los jóvenes del poblado y un partidito de futsal entre Trentinos en el mundo y Trentinos residentes. Por la noche de nuevo en la sagra donde RM nos enseñó un drinking game australiano que nos dejó a todos en estado no sobrio.

El domingo se llevó a cabo la Fiesta de la Emigración, donde todos llevaron banderas de los círculos trentinos de sus paises, en Bolivia no hay, por tanto desfilé con la Tricolor Nacional. Posteriormente misa solemene multilingue y discursos del Obispo, Alcalde, etc.

El intenso fin de semana terminó visitando Alá, donde todo el pueblo se vistió y actuó como en el siglo XVII y cerraron con broche de oro con un espectacular show de luces en 3D.

Tour centro histórico de Trento

Con la resaca de la final europea, emprendimos viaje a la ciudad de Trento (30 km) para la primera reunión de los jóvenes participantes en el intercambio.
La reunión se llevo a cabo en el palacio de la Provincia, eramos 23 jóvenes de Brasil, Argentina, USA, México, Canadá, Guatemala, Chile, Australia y Bolivia pues papá donde sea.
Luego de que todos se conocieran y algunos procediemientos burocráticos, nos esperaba un delicioso almuerzo (no recuerdo lo que comimos) en un bonito restaurante en el centro de Trento, gentileza del gobierno de la Provincia.

Terminado el postre y el buen vino trentino acompañado de una buena charla internacional, nos fuimos a conocer el centro histórico de la ciudad.

Trento es famosa en el mundo por el concilio de la Iglesia católica que se llevo a cabo ahí para contra arrestar el protestantismo y realizar muchas reformas importantes. Tiene unos 200000 habitantes y  tiene uno de los mejores niveles de vida de la "bella Italia".
Durante 800 años la provincia fue governada por los Obispos príncipes siendo una región autónoma históricamente, luego paso a ser parte del Imperio Austroungarico y luego de la primera guerra mundial pasó a formar parte de Italia, aunque Trento de identidad italiana no tiene mucho.

En nuestro recorrido pasamos por el castillo del "Buonconsiglio", Piaza Dante, el Duomo donde se llevo a cabo el concilio, Piaza Fiera, y el museo Diocesano donde tienen un registro de todos los bautizos desde el siglo XIX, es un tesoro para los nietos y bisnietos de emigrantes trentinos que buscan sus orígenes y también para quienes realizan tramites para adquirir la nacionalidad italiana.
Trento también tiene un museo subterráneo que muestra las ruinas de la ciudad en tiempos del imperio Romano, cuando se llamaba "Tridentum"

                                          Castel del Buonconsiglio Foto: Matias Cimadon

Para terminar el tour, nos tomamos unas deliciosas cervezas artesanales en el boliche "Pedavena" con un precio de escandalo pero valio la pena.

Caronte y final Eurocopa

Mi primer fin de semana en Villa Lagarina coincidió con una fuerte ola de calor, que los metereologos llamaron "Caronte". Las tempearaturas alcanzaron, el domingo 1 de julio, los 38 grados centígrados, demasiado para este cuerpito andino.
Afortunadamente la familia Giordani, cuenta con un bello jardín con mucha sombra donde sobrevivimos al calor extremo en compañía de nuevos amigos del pueblo y  MC de Chile.
Después de comer una deliciosa pasta, pasamos toda la tarde jugando cartas y respondiendo las curiosas preguntas sobre Bolivia y Chile bajo un "pawichi".

A medida que transcurría la tarde la ansiedad crecía entre los italianos porque se acercaba la hora del partido final de la Eurocopa: España - Italia que seria transmitido por una pantalla gigante en el centro de Rovereto.

A las 8 de la tarde cogimos las banderas y nos encaminamos a Rovereto, donde mucha gente ya estaba reunida para apoyar a su selección.
Antes del partido compramos unas cervezas para combatir el calor y los nervios del partido, yo apoyé a Italia solo por simpatía con mis nuevos amigos porque no puedo traicionar a la VERDE, la única en mi corazón.

Las 3 mil personas presentes en la "Piaza dell'Erbe", entonaron su himno con mucha pasión y el partido comenzó, los españoles dieron un show deportivo y el resto ya es de conocimiento publico. Terminado el partido las caras tristes regresaron a casa, solo un grupo de jóvenes se quedaron a beber en la fuente de la plaza.

Antes de ir a casa fuimos entrevistados con MC por el periódico local gracias a la influencia del consejal y amigo AN.

La noche prometía una fiesta inolvidable pero quedó en la nada debido a la derrota de Ballotelli y compañia.

                                          Con EG y AN antes del partido

Bienvenidos al Trentino

Un amigo de mi primo, R, se ofreció a acompañarme en el viaje en tren a Trentino (Norte centro de Italia) ya que el también tenía business en la tierra de origen, algo que agradecí mucho porque no tenia ni idea de como usar los trenes.

Agradecimos a la providencia que nuestro tren regional tenga aire acondicionado, porque muchas veces los regionales carecen de ese servicio en el "bel paese". Después de 4 horas de viaje y un cambio en Verona, llegamos a Trento donde me esperaba mi tío GP, enseguida nos dirigimos a la montaña, a Pian dei Pradi, un pueblito muy lindo pero demasiado tranquilo donde está la casa paterna de los abuelos (+), donde crecieron mi padre y mis tíos.

El aire de montaña en el Trentino es excelente y la temperatura en verano es muy buena, lejos de la infernal llanura padana, desde Pian dei Pradi, a 900 metros de altura (alto para standards no Andinos), se puede apreciar una vista espectacular de toda la Valsugana.

La foto no es mia y no se de quien son los derechos.

Dos días después, en los cuales visité parte de la parentela y me di un baño en el lago de Caldonazzo (plagado de mujeres hermosas), me mude al pueblo de Villa Lagarina, con la familia de mi partner EG del "Intercambio de jóvenes Trentinos en el mundo", una vez allí también conocí a AN, otro participante del intercambio que alojaba al amigo chileno MC.

AN es consejal del municipio con solo 23 años y por lo tanto teníamos "muñeca" ante cualquier problema, pero solo lo digo como un chiste ya que la Provincia Autónoma de Trento es una de las mas transparentes de Italia donde la "muñeca" no es considerada escencial como en nuestra realidad nacional.

Villa Lagarina es un pequeño pueblo de 3000 habitantes a 3 kilometros de la histórica ciudad de Rovereto, en la orilla derecha del rio Adige, está en el el valle "Vallagarina", al sud de Trento, es un histórico e importantísimo valle en tiempos pasados por ser paso obligatorio entre los territorios italianos y los imperios germano austriacos en el norte. Este valle ha vivido muchas guerras y ha tenido diversos ocupantes durante su historia por su posición estratégica, testigos mudos de estos acontecimientos son los diversos castillos en las laderas del valle, sin duda el mas importante y grande es el Castel Beseno.

Durante muchos años la Vallagarina perteneció a la ex República de Venecia, debido a esto la arquitectura del centro histórico de Rovereto es muy similar a la de la ciudad flotante.

Iglesia parroquial de Villa Lagarina. la foto no es mia y no se de quien son los derechos.

El despegue

El domingo 24 de junio del 2012, luego de una cálida despedida de mis mejores amigos, AG y mis queridos hermanos emprendí vuelo de Cochabamba a Santa Cruz, donde permanecí 2 días por motivos personales que no les interesa.

El martes 26 de junio tome un taxi del 4º anillo con dirección Viru Viru, luego de 20 minutos llegamos a la entrada del aeropuerto cruceño, no pudimos seguir adelante... había un bloqueo de los trabajadores de la quebrada Aerosur, no dejaban pasar ni a pie. Les dije que tenia un vuelo a Italia y ellos respondieron que no cobraban hace 3 meses y que me joda.

Una profunda angustia y desesperación me hicieron pensar lo peor, por un momento tuve la esperanza que la policía venga a abrir paso, entonces recordé que la policía también estaba en huelga, cuando conté esta situación a un grupo de alemanes también bloqueados, comenzaron a blasfemar en su lengua nórdica.

Después de 30 minutos de espera (con entrevista en la red Uno incluida), un camba amigo nos dijo que había un hueco en la malla perimétrica a unos 400 metros, donde los bloqueadores no podían ver, nos encaminamos con las maletas en medio de la hierba alta y embarrada. Las maletas no cabían en el hueco, entonces tuvimos que lanzarlas por encima. Una vez adentro comenzamos a correr hacia la terminal, cuando pasamos cerca del punto de bloqueo, intercambiamos algunos insultos con los desafortunados bloqueadores, al escuchar mi acento aiquileño, me llamaron: "colla y mierda!"

Gracias a una camioneta que hacia su negocio de trasbordo llegamos rápido a la terminal y pude coger el vuelo del TAM con destino a Asunción, después Sao Paolo y luego de un turbulento tour por el Atlántico, finalmente Milano.

Llegue a Milano a las 3 de la tarde pero pensaba que eran las 9 de la mañana, luego de pasar el control de pasaportes y recoger mis maletas, un desconfiado carbiniero me controlo nuevamente el pasaporte.

Una vez librado de la aduana compré el ticket para el bus que me llevaría a la estación central donde me esperaría mi primo GP para llevarme a su casa.

Un sopapo de calor me dió la bienvenida a Italia cuando se abrieron las puertas de la terminal de Malpensa, luego de una relativa larga espera y algunos contratiempos en la estación central mi primo vino a recojerme y por primera vez en mi vida use un tren metropolitano, él me dijo que íbamos a la periferia, pero al llegar la periferia parecía el centro de Cochabamba.

Luego de una ducha, una pizza casera y ver la semifinal de la Eurocopa (España - Portugal), donde perdí una apuesta con JR, me fui finalmente a dormir, aunque no pude por los 30 º de calor que azotaba a la ciudad lombarda de día y de noche.

Introducción

Puriskiri significa Caminante en Quechua, Puriskiri es el titulo, que mi tio Fr. Floriano Weiss QEPD, le dió al libro en el que cuenta el viaje que hizo al igual que mi padre desde el "bel trentino" hasta el conosur cochabambino, al hermoso pueblo de Aiquile donde nací y crecí.
Al parecer es un mal de familia eso de no quedarse quieto, así que decidí dejar el terruño y hacer el viaje a la inversa, no quiero escribir un libro, solo contar lo que ha sucedido en mi viaje hasta ahora y lo que sucederá mas adelante.

La historia de este viaje comienza el 28 de febrero de 2012, a las 5 de la tarde, en el trufi 244, donde recordé que era el ultimo día para enviar solicitudes para el "Intercambio de Jóvenes trentinos en el mundo", con 5 horas de diferencia horaria con Italia me quedaba una hora para enviar el formulario. Gracias a un golpe de suerte, un mes después fui aceptado y comencé los preparativos del viaje.

El primer destino de mi viaje fue Italia, mas especificamente, la Provincia de Trento, cuyo gobierno me dió la oportunidad de participar en el ya mencionado intercambio, que permite a jóvenes de origen trentino conocer la tierra de sus padres o abuelos.